Get a ticket? Learn how traffic school courses can benefit your driving record (and wallet!) while discovering where to take one online.