Buying and selling vehicles online is convenient, but there are risks. You can reduce your chances of being ripped off by using an escrow service.