There’s something exciting about putting together a custom car. But don’t just take your beauty out on the open road before getting it properly registered.