Parking tickets don’t seem important until you forget to pay for one. If you’ve misplaced yours, here’s how to get a copy.